Babel ?

J'ai besoin d'écrire. Nous sommes le 30 juin 2010, j'ai passé mon dernier oral de bac il y a 2 jours. J'ai eu 18ans il y a 2 semaines.
Cela fait plus d' 1 ans environ que je n'ai pas écrit.
Il s'en est passé des choses. Je ne pourrais jamais tous raconter. Je ne suis plus pote avec dimitri. Christof et vicky se sont battus aux nuits sonores.
Pour résumé. Nous formons avec alexia darche et christof notre petit noyau. Autour gravite de nombreux groupes plus ou moins etendues. Mais je nous vois comme le centre. Il y a les groupe laure(pote vicky), alexandre figari,charle antoine(grrr), lenny(:p), ..ect il y a aussi liliana (tiiiitan) et aurel. Mais surtout, ceux qui prennent chaque jour plus d'importance dans ma vie. Remy(...), nadou (<3), maxime musique (teeshit), ph(;)), clementarl (:)). Je serais d'ici quelque semaine en colloc avec remy nadou et maxime. Sa va etre ouuuuuuuuf.
L'année passée, riche en folie ne fut que le prélude des evements annuels. Le décolage, l'envol. Je fus high toute mon année de terminal. Je vise la mention au bac. On a tout simplement abusé. Jusqu'a en devenir taré, parano. Est ce la drogue qui a gangrené notre petit groupe de l'an dernier? Sacha? parti, il a pris peur je crois et a préféré trouvé sa voix dans sa passion et sa copine. Dimitri. Le cas dimitri. Je n'ai meme pas pus écrire dessu. Je ne l'est pas voulue. Je nen vois pas l'interet.
L'alcool a fait partie de nos apres midi mais des soirées surtout, la mine. TOTALE. La C, la md, la meth (nouvel an), ecsta(nuits sonores), les pillules, les truffes (dv1), les champis (amsterdam). L'eldorado du lampadaire.
Les sorties en boites, a devenir fous sur le son qui te martele et t'assiege, esclave de tes propres pulsions tu ne t'émancipe que sur ces boom boom plus profond que les préjugés ne veulent bien le dire. La musique electronique, theme de mon projet pour les beaux arts, maura sauvée autant qu'elle ne ma perdue.
Suis je allez non défoncée a un cours cette année? bien peu il faut l'avouer, mes notes n'ont pas chutés. Sauf au dernier trimestre ou je n'allais plus en cours pour préparer ce putin de concour.
J'ai eu besoin de ma liberté un peu en avance, n'ayant jamais trouvée d'utilité au sommeil j'ai enfreint cette année les regles de mon corps.
Les soirs, au lieu de tourner et retourner, perdue dans mon lit, je poussais délicatement la porte d'entrée, ou passait par le muret du jardin. Et m'echapaai. J'me barre. (kenny arkana).
Et je partais en soirée. Parfois posé, meme a 5 avec un peu d'alcool et beaucoup de fume. Parfois a 15. A 5h du matin je repartais par les premiers métro et rentrai me coucher pour me lever a 7h, pour les cours. Parfois je ne rentrais pas avant d'aller étudier. Je me sentais mieu. Cela a pour moi été un moyen de survivre.

J'ai passé le concour des beaux arts de lyon, j'ai pas été prise. Ce sera pour l'an prochain:) pour l'instand j'irai a la fac.

Pioggia D'Irlanda - Pluie d'irlande

Mère mère
Pardonne ce fils
Qui rentre rarement
Dormir dans son lit
Dans la maison de Belfast

Père père
Pardonnes ces bras tendues
Qui ont choisis de prendre un fusil noir
Pour ne pas rester trop longtemps
Esclaves de Sa Majesté

Dans la nuit
Meure la pluie
Sous les coups des fusils d'argents
Tes yeux
Le coup de mon fusil
Sont des lumière durant un instant

Dans les prés
Prier ou tirer
Mais avec la croix nos garçons sont tombés comme le soleil
Sous le soleil
Le soleil
Seulement le soleil

Merci merci
A notre pere
Que ce sang rouge
Soit devenue cette pluie fraiche
Qui cachent tes larmes
Et qui degouline du visage

Dans la nuit
Meure la pluie
Sous les coups des fusils d'argents
Tes yeux
Mon coup de fusil
Sont des lumière durant un instant

http://www.youtube.com/watch?v=4sbJzxQCAbk&feature=related

Salve sole - Salut soleil

Salut soleil
Salut chant des oiseaux
Salut miettes de pain
Salut matin
Qui ouvreia toutes les fermetures
Salut a toi, ma femme
Qui demain
Sera apporté par la route
Salut pluie
Salut vent de tempete
Salut étoiles dans le ciel
Dans la nuit noire
Salut amis
Et compagnons d'autres journées
Salut a vous, mes freres
Et compagnes
De tous mes voeux
Et si demain
N'etait pas comme hier
Se termineraient
Cette nuit mes pensées
Et si au matin
Tu n'etais plus a coté
Tu ne te souviendraus pas de moi
Que moi meme je ne me rapelle
Tu ne te souviendrais pas de moi

http://www.youtube.com/watch?v=AbNyE0hGzVA
Original : http://www.6lyrics.com/music/270bis/lyrics/salve_sole.aspx

Un site interessant avec des traductions du 10° album de 270bis ^^ : http://coqgaulois.com/270bisParolesCD2.html

C'est en toi

Comment pourrais-je, je ne sais pas
Te le dire normalement
Comme un autre te dirai
Meme quand
Il ne le ressens pas
Je veux rester avec toi
Mais quelque chose m'apelle
Moi, pour t'expliquer
Je ne peux que te dire que
Je te sens tout pres
Plus qu'a chaque autre fois que je n'aurais pus
Dire quelquechose a mon esprit
Je te vois avec moi
C'est pour moi
C'est quelque chose
Qu'il n'y a pas chez les autre
Mais que je trouve en toi
Tu sais pour moi
Il y a quelque chose
Qu'il n'y a pas chez les autre
Mais que je trouve en toi
Je sais que a me voir comme cela
Je ne donne pas de certitute
A toi comme a n'importe qui d'autre
Mais je voudrai seulement que tu
Me vois comme si
J'etais un peu plus pres
Ce sera long mais
Je sais vouloir moi aussi
Peut etre d'une façon un peu étrange
Il y a pour moi
Il y a quelque chose
Qu'il n'y a pas dans les autre
Mais que je trouve en toi
Tu sais pour moi
Il y a quelque chose
Qu'il n'y a pas dans les autre
Mais que je trouve en toi

http://www.youtube.com/watch?v=0VyOgfoKGWY
Version original : http://www.lyricsmania.com/lyrics/270bis_lyrics_15677/decimo_lyrics_78735/ce_in_te_lyrics_780497.html

Nannannà najannanannà

Mais comme tu pense savoir
Ou nous irons
Toi et moi sans savoir
Ou nous voulons arriver
Il n'est plus tant de plaisanter tu sais
Maintenant il est temps de comprendre
Sur quel pied tu veux partir
Et ou tu veux arriver
Il n'est plus temps de plaisanter tu sais
L'amour n'est pas infini et juste un jeu
Il n'est beau que quand il peut durer
Et souvent il dure peu
Et alors ce que tu veux dire
Que je ne peux pas du tout plaisanter
Dans ce monde d'adulte tu sais
Tu risque de te faire du mal
Nannannà najannanannà
Et si tu me pardonne mes erreurs
Et je pourrais oublier les tiennent
Si il pouvais revivre tu sais
En ces choses qu'il ne sait jamais
Il ne sait jamais ce qu'il peut se passer
Peut etre qu'il est dure cependant d'imaginer
Mais certaines fois il est beau aussi de risquer
De choisir l'amour

La traduction original est ici aussi : http://fr.youtube.com/watch?v=9GWXXssC928

Cela finira tu mas dit
Mais tu n'est pas sincère
Je le lis dans tes yeux
Tu as besoin de moi
Peut être veut tu encore me dire non
Mais tu as peur
Je le lis dans tes yeux tu souffre pour moi
Et dans tes yeux qui pleurent
Milles souvenirs qui ne meurent pas
Pardonne moi si tu peux
Et il reste ensemble a moi
De nous naitra peut être
Un amour vrai
Je le lis dans tes yeux
Tu le lis dans les miens
Mais tu n'est pas sincère
Je le lis dans tes yeux
Tu souffre pour moi
Et dans tes yeux qui pleurent
Milles souvenirs qui ne meurent pas
Pardonne moi si tu peux
Et il reste ensemble a moi
De nous naitra peut être
Un amour vrai

http://fr.youtube.com/watch?v=tlz7U1C2CSM

Version originale : http://lyricskeeper.fr/fr/franco-battiato/te-lo-leggo-negli-occhi.html

Quand je suis ici avec toi
Ce qui comptait avant pour moi
Ne vaut plus rien
Mais quand je suis sur la route seul
Je me sens toujours un homme a la recherche
A la recherche de tes racines
A la recherche de mes racines
Pour croire ensemble
Et tu veux etre capable
D'aimer ton amour
Sans toi

Quand tu me demande ce qui est réel
Je te dis que seul nous 2 sommes reel
Mais quand je suis sur la route seul
Je me sens toujours un homme a la recherche
A la recherche de tes racines
A la recherche de mes racines
Pour croire ensemble
Et tu veux etre capable
D'aimer ton amour
Sans toi

http://fr.youtube.com/watch?v=j9ZkvfUJpeU

Version originale : http://www.greatsong.net/PAROLES-FRANCO-BATTIATO,LE-TUE-RADICI,102552214.html

Je me sens étrange

J'espère que je parlerais d'elle aujourd'hui
De la façon qu'elle a d'etre belle quand elle me sourie
Des paroles que je lui dirais
Quand le silence lentement nous éloigne

J'espere que je parlerais d'elle aujourdui
De ses mains et de ses yeux noirs
Et je ne sais pas quand je la verrais
Lorsqu'elle s'enferme a l'interieur de ses pensées

Meme si ça va bien, je me sens un peu un couillon
Car ceci n'est pas un disque de Battisti
Je devrais parle de Révolution
Faire des chansons sur les fascistes
Mais excusez moi aujourd'hui je me sens étrange
J'ai ce sourire fixé dans l'esprit
Et je vous le dis avec le coeur a la main
Aujourd'hui je me fous du Duce

J'espere que je parlerais d'elle aujourdui
De quand elle rie puis de quand elle est fatiguée
J'espere que je parlerais d'elle aujourdui
Que je suis seul et je sens qu'elle me manque

J'espere que je parlerais d'elle aujourdui
De ses cheveux puis de sa voix
J'espere que je parlerais d'elle aujourdui
D'elle qui court si vite sur la route

Meme si tout va bien je me sens un peu un couillon
Avec ce sourire fixé dans l'esprit
Et maintenant nous parlons de Révolution
De toute façon elle se fiche
Des paroles de cette chanson
Et des nuits que je passe éveillé
Et maintenant nous parlons de Révolution
Puis peut etre que je me sentirais un peu mieu

http://fr.youtube.com/watch?v=h69gt-h3EZs

Version originale : http://www.paroles.cc/paroles_ddt/paroles_mi_sento_strano.html

Le scrutateur ne vote pas

Le scrutateur ne vote pas
il est indifférent a la politique
Il sait bien dire "o hisse!"
Mais ne descend pas de la voiture
Il est comme un athée pratiquant
Assis a l'église le dimancheIl se place un peu a l'écart
Pour ne pas entendre le sermon

Le scrutateur ne vote pas
Il est juste un titre ou une image
Pour laquelle il serait intéressant
de vérifier dans une enquête
Vous interviewez ce chanteur
Qui n'écoute jamais la musique
Plus loin de lui a chaque instant
Nous sentons comme il se justifie

Le scrutateur ne vote pas
Il est comme une pierre qui ne roule pas
Il garde les mains dans les poches
Et les points serrés quand il neige
Il prépare un voyage mais ne part pas
Il entretient sa maison mais pas l'hospitalité
Il connait le nom des plantes
Qu'il coupe a la scie électrique

Le scrutateur ne vote pas
Il conserve intacte son éthique
Et auprès des drogues de se rafraichir
Avec une boisson non alcoolisé
Il a relié l'imprimante
Mais n'écrit jamais une lettre
Il a acheté une carte de menu
Pour se débarrassez de la vérité

Le scrutateur ne vote pas
Il a toujours été un homme fragile
Il pourrai être un papillon
Mais il est resté une chrysalide
Il téléphone au serveur
Qui ne contacte pas l'ici bas non plus
Comme il est chauve il utilise le turban
Et quand il a froid aussi la coppola*

Le scrutateur ne vote pas
Comme un savon qui ne lave pas
Il se douche 10 fois
Et a des fourmis sur sa table
Il prépare un voyage mais ne part pas
Il entretient sa maison mais pas l'hospitalité
Il connait le nom des plantes
Qu'il coupe a la scie électrique

Un peu de sang le fait s'évanouir
Mais il est pour la chaise électrique

*bonnet typique sicilien

http://fr.youtube.com/watch?v=lqB31sGTero ---> clip a voir :)

Version originale : http://www.parolesmania.com/paroles_samuele_bersani_283/paroles_lo_scrutatore_non_votante_lyrics_314449.html