Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Babel ?
8 mars 2009

Skoll - Pioggia D'Irlanda

Pioggia D'Irlanda - Pluie d'irlande

Mère mère
Pardonne ce fils
Qui rentre rarement
Dormir dans son lit
Dans la maison de Belfast

Père père
Pardonnes ces bras tendues
Qui ont choisis de prendre un fusil noir
Pour ne pas rester trop longtemps
Esclaves de Sa Majesté

Dans la nuit
Meure la pluie
Sous les coups des fusils d'argents
Tes yeux
Le coup de mon fusil
Sont des lumière durant un instant

Dans les prés
Prier ou tirer
Mais avec la croix nos garçons sont tombés comme le soleil
Sous le soleil
Le soleil
Seulement le soleil

Merci merci
A notre pere
Que ce sang rouge
Soit devenue cette pluie fraiche
Qui cachent tes larmes
Et qui degouline du visage

Dans la nuit
Meure la pluie
Sous les coups des fusils d'argents
Tes yeux
Mon coup de fusil
Sont des lumière durant un instant

http://www.youtube.com/watch?v=4sbJzxQCAbk&feature=related



Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Babel ?
Archives
Catégories
Babel ?
  • Parce que la langue, obstacle entre pays, peut être aussi un moyens d'appréhender différemment les sentiments, la traduction de musiques italiennes en français est peu précises . Ce blog existe pour tenter de comprendre, malgré les différences.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité